This paper was one of the keynote presentations at the Historical Poetics symposium.